Navy Lt. Tom Farrell meets a young woman, Susan Atwell , and they share a passionate fling. Farrell then finds out that his superior, Defense Secretary David Brice, is also romantically involved with Atwell. When the young woman turns up de...
Der hochdekorierte Marineoffizier Tom Farrell beginnt im Pentagon, seinem neuen Arbeitsplatz, ein Verhältnis mit Susan Atwell, ohne zu ahnen, daß sie die Geliebte des Verteidigungsministers David Brice ist. Der tötet Susan bei einem Stre...
Siamo al Pentagono: il Segretario alla Difesa (equivalente al nostro Ministro della Difesa) degli Stati Uniti David Brice sta dandosi un gran da fare, con l'aiuto prezioso ed un po' invadente del suo consigliere personale, il giovane, astut...
Высокопоставленный чиновник из Пентагона в порыве ревности убивает свою любовницу. Чтобы скрыть свою причастность к происшедшему...
Dans un accès de rage, le Secrétaire d’État à la Défense David Brice assassine sa maîtresse. Pour étouffer l'affaire, l'adjoint de Brice crée la couverture idéale : inventer de toutes pièces un tueur - un espion russe - puis enj...
Num acesso de raiva, o Secretário da Defesa David Brice (Hackman) mata sua amante. Para abafar o escândalo, o fiel assistente de Brice (Will Patton), cria a trama perfeita: ele "inventa" um assassino mais interessante, um espião russo e ...
El Secretario de Defensa David Brice (Gene Hackman) mata a su amante en un arrebato de furia. Para encubrir el escándalo, su fiel ayudante (Will Patton) hace que las sospechas recaigan sobre un espía ruso, y para encontrarlo recluta al co...
Tom Farrell (Kevin Costner), az új összekötő tiszt a hírhedten keménykezű hadügyminiszter, David Brice (Gene Hackman) mellett, a Pentagon fogadásán ismerkedik meg a csodaszép Susannel. Szinte azonnal szerelmi viszony szövődik k...
Tom Farrell, oficer marynarki wojennej, zostaje przeniesiony do Pentagonu. Jego przełożonym zostaje sekretarz obrony David Brice. Tom poznaje seksowną kochankę Brice'a, Susan Atwell. Ich związek przeradza się w prawdziwą miłość, a...
Tijdens een woedeaanval vermoordt Minister van Defensie David Brice zijn maitresse. Om het schandaal te verbergen, creëert zijn trouwe medewerker de perfecte dekking: hij 'verzint' een verleidelijke moordenaar - een Russische spion - en ro...
Ο Υποπλοίαρχος Τομ Φάρελ γνωρίζει μια νεαρή κοπέλα, την Σούζαν Άτγουελ, και ξεκινούν μια παθιασμένη σχέση. Τότε ο Φάρελ ανακαλύπτει...
해군 소령 톰 패럴(케빈 코스트너)은 파티에서 매력적인 여성 수잔 앳월(숀 영)을 만나 서로 열정적인 만남을 가진다. 그러나 톰은 자신의 상관인 국방장관 데이빗 브라이스(진 헥크...
טום פארל הוא קצין בחיל הים אמור להתייצב אצל שר ההגנה בפנטגון. הוא מתחיל רומן עם סוזן אטוול, בלי לדעת שהיא פילגשו של השר. כאשר זו נמצאת ...
凯文·科斯特纳在片中扮演一位直率的海军军官，他和国防部长(吉恩·哈克曼饰)都爱上了同一位女子(肖恩·杨饰)，不过这个秘密一直到这个女人被人发现死去时才被揭开。风流...
Tom Farrell (Kevin Costner) é um jovem oficial que tem um caso com Susan Atwell (Sean Young), a amante do Secretário de Defesa David Brice (Gene Hackman). Um dia Farrell vê Brice matá-la, acidentalmente. Brice sabe que alguém o viu, ma...
Důstojník Tom Farrell pracuje v Pentagonu. Na večírku se seznámí s přitažlivou Susan Atwelovou. Po vášnivé noci se však dlouhou dobu nesetkají. Až o několik měsíců Farrell zjistí, že je milenkou jeho nadřízeného, taje...
Yarbay Tom Farrel Pentagon'da Savunma Bakanı David Brice'ın emrinde görev yapmaktadır. Resmi bir yemekte Tom Farrel , Susan Atwell ile tanışır ve aralarında bir ilişki başlar. Ne yazik ki Susan, Savunma Bakanı Brice'ın metresidi...
Високопоставлений чиновник з Пентагону в пориві ревнощів вбиває свою коханку. Щоб приховати свою причетність до того, що сталося, ...
Том Фарел е военноморски офицер, назначен в Пентагона. Той започва любовна афера с красивата Сюзан без да знае, че тя е любовница на ...
Da Tom Farrell bliver hentet til Washington som assistent for forsvarsminister Brice, opsøger han straks Susan Atwell for at forvandle det, der var en kort affære til noget mere varigt. Hvad han ikke ved, er, at Susan er hans ny chefs els...
«ستوان فارل» (کاستنر)، افسر اطلاعات نیروی دریایی با زنی به نام «سوزان» (یانگ) آشنا می شود. در حالی که متوجه می شود «سوزان» محبوبه ی وزی...
Då älskarinnan till USA:s försvarsminister hittas mördad får officer Tom Farrell i uppdrag att hitta en rysk spion som misstänks för mordet. Snart hamnar Farrell själv under misstankar, och i en kamp mot klockan måste han hitta den...
Secretarul apărării David Brice își ucide, fără voie, amanta, pe Susan. Pentru a scăpa de orice bănuială, Brice construiește atent, în jurul crimei, o complicată și întortocheată poveste cu un spion rus infiltrat la Pentagon....
Nuori laivaston upseeri Tom Farrell on komennettu esikuntatehtäviin Pentagoniin. Farrell kohtaa juhlissa salaperäisen Susanin, johon hän ihastuu välittömästi. Heidän suhteensa vie Tomin pian keskelle petosten ja valheiden verkkoa, si...
მაღალჩინოსანი პენტაგონიდან ეჭვიანობის ნიადაგზე კლავს საყვარელს. იმისათვის, რომ დამალოს ...
El secretari de Defensa David Brice (Gene Hackman) mata el seu amant en un rampell de fúria. Per encobrir l'escàndol, el seu fidel ajudant (Will Patton) fa que les sospites recaiguin sobre un espia rus, i per trobar-lo recluta el comandan...
ทอม ฟาร์เรลล์ เป็นนายทหารเรือที่ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจำการที่เพนตากอนและต้องร...
Một cuộc che đậy và cuộc săn phù thủy xảy ra sau khi một chính trị gia vô tình giết chết người tình của mình.
曾任職海軍情報單位的湯姆法羅中校（凱文科斯納飾）透過大學同學史考特引見，認識美國國防部長大衛提斯（金哈克曼飾），進而轉任到其麾下，擔任聯絡官一職。 湯姆在某宴會...
Pomorski časnik Tom Farrell biva uvučen u opasnu igru moći kad započne strastvenu aferu sa Susan Atwell, ženom ministra obrane Davida Bricea. Kad Susan bude brutalno ubijena, Farrell dobiva zadatak da vodi istragu o ubojstvu, ne znaju...
Dans un accès de rage, le Secrétaire d’État à la Défense David Brice assassine sa maîtresse. Pour étouffer l'affaire, l'adjoint de Brice crée la couverture idéale : inventer de toutes pièces un tueur - un espion russe - puis enj...
