Select your Language :

John Rambo is released from prison by the government for a top-secret covert mission to the last place on Earth he'd want to return - the jungles of Vietnam.

John Rambo wird von seinem alten Freund Col. Trautman aus dem Gefängnis geholt – doch nicht ohne Hintergedanken. Der Einzelkämpfer soll nach Vietnam zurückkehren, wo auch zehn Jahre nach Kriegsende immer noch amerikanische Soldaten gef...

Mentre è ai lavori forzati, John Rambo ottiene la libertà anticipata a condizione che torni in Vietnam per liberare i prigionieri americani ancora chiusi nei campi.

Tri roky po nešťastných udalostiach v americkom provinčnom mestečku Hope sedí traumatizovaný vojnový veterán John J. Rambo vo federálnom väzení bez akýchkoľvek vyhliadok na „krajšie zajtrajšky“... Našťastie má však j...

Bývalý člen elitní jednotky Zelené Barety John Rambo si odpykává svůj trest ve federálním vězení. Když americká armáda zjistí, že vojáci ztracení při akci ve vietnamské džungli mohou být stále naživu, povolá Ramba,...

John Rambo purge une peine de prison lorsque le Colonel Trautman lui donne la possibilité de sortir pour une mission délicate : avoir la preuve qu'il reste bel et bien des prisonniers américains au Vietnam.Supposé n'être qu'un observat...

İlk filmde yaşanan olayların üzerinden üç yıl geçmiştir. Vietnam savaşından sonra bir grup Amerikan askerinin Vietnam'da esir olarak bırakıldığı haberleri basında yer almaya başlayınca eski ABD Ordusu askeri John Rambo, e...

Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но несмотря на свое положение, он продолжает �...

Rambo é libertado da prisão e enviado para o Vietname. Lá, a sua missão é localizar soldados americanos desaparecidos em combate. Armado com apenas uma faca e um arco de flechas, deve evitar o confronto com o inimigo, e tentar somente ...

Ex-Green Beret en Vietnamveteraan John Rambo zit inmiddels al drie jaar vast in een kamp waar hij zware arbeid moet verrichten als straf voor de gebeurtenissen uit 'First Blood'. Zijn voormalige kolonel Trautman komt hem opzoeken met een aa...

Vietnamin sota on ohi. Ex-vihreä baretti Rambo on nyt siviili. Mutta eversti Trautman etsii taistelijan käsiinsä vielä kerran: hän tarvitsee parhaan miehensä uskomattoman vaaralliseen tehtävään. Rambon tehtävänä on etsiä ja lö...

Ο Τζων Ράμπο ένας πρώην βετεράνος του Βιετνάμ είναι βαρυποινίτης και δουλεύει σε καταναγκαστικά έργα. Ο πρώην ανώτερός του αξιωματ...

Egykori főnöke, Samuel Trautman, azzal keresi fel a börtönbüntetését töltő Rambót, hogy utazzon Kambodzsába és derítse ki, hogy vajon vannak-e ott amerikai hadifoglyok. Rambónak bizonyítékot kell szereznie, mégpedig úgy, h...

Rambo es excarcelado y enviado de vuelta al Vietnam con una nueva misión: averiguar el paradero de unos soldados norteamericanos desaparecidos. Tras saltar en paracaídas en la jungla, portando únicamente un cuchillo y un arco con flechas...

John Rambo powraca do znienawidzonego Wietnamu. Rambo (Sylvester Stallone) wyrusza z tajną misją, której celem jest odnalezienie dowodów, że na terenie Wietnamu, mimo zakończenia wojny wciąż przetrzymywani są amerykańscy jeńcy wo...

Vietnam-veteranen John Rambo avtjänar tid i fängelset. En dag blir han erbjuden en chans att komma ut från fängelset. Han får i uppdrag att åka tillbaka till Vietnam och leta reda amerikanska soldater som fortfarande hålls fångna i ...

神勇的兰博又回来了！这次，兰博奉命返回越南调查失踪的美军是否已成为战俘。然而，他刚刚登陆越南，就丢失了所有装备和武器，随身剩下的只有一把军刀和一套军用弓箭。身处...

Vietnamkrigen er forbi. Den tidligere Green Beret, Rambo, sidder i fængsel. Men Oberst Trautman henter ham ud, fordi han skal bruge sin bedste mand til en farlig, hemmelig mission. Rambo skal lede efter amerikanske krigsfanger og befri dem...

Vietnamkrigen er over. Den tidligere Green Beret, Rambo, sitter i fengsel. Colonel Trautman henter ham ut fordi han skal bruke sin beste mann til et farlig og hemmelig oppdrag. Rambo skal lete etter amerikanske krigsfanger og befri dem, men...

У наставку серијала Рамбо ослази у мисију која је унапред одређена на пропаст. Ратни ветеран, бивши припадник Зелених беретки Џон Р...

ג'ון רמבו הלוחם לשעבר ביחידה המיוחדת בוייטנאם, מגויס שנית ונשלח למשימה מיוחדת, הצלת שבויים אמריקאים שנותרו בשבי בצפון ווייטנאם.

Джон Рамбо излежава присъда в затвор със строг режим. Той се е смирил с невеселата си участ, но продължава да почита основните закон...

警官相手に戦い服役中だったランボーは、元上官トラウトマンから特殊任務に就くことを条件に釈放された。特殊任務とは、ベトナム戦争で行方不明になったアメリカ人兵士と捕...

복역 중인 람보(John Rambo: 실베스타 스탤론 분)는 트로트먼(Trautman: 리차드 크레나 분) 대령에 의해 특수 임무인 냉전 지대에 잠입, 포로의 사진만을 촬영해 오는 조건으로 석방되어 위...

Rambo está preso em uma penitenciária federal quando recebe uma proposta: será perdoado e reintegrado ao Exército se participar de uma missão no Vietnã, onde terá que enfrentar todo tipo de inimigos, inclusive oficiais americanos cor...

John Rambo, un fost membru al Beretelor Verzi şi erou al războiului din Vietnam, este acum prizonier într-o închisoare federală, deşi este nevinovat de acuzaţiile aduse. Noi veşti despre un grup de soldaţi, dispăruţi în timpul ...

Джон Рембо відбуває покарання у в’язниці суворого режиму. Він змирився зі своєю долею, та навіть у такому становищі не перестав по�...

John Rambo purge une peine de prison lorsque le Colonel Trautman lui donne la possibilité de sortir pour une mission délicate : avoir la preuve qu'il reste bel et bien des prisonniers américains au Vietnam.Supposé n'être qu'un observat...

Rambo, encarcelado por sus antiguos crímenes, recibe por parte del coronel Trautman la misión optativa de ir a Vietnam para comprobar si aún quedan prisioneros de guerra. Si la misión saliera bien, el presidente le concedería el perdó...

在續集中藍波被派返回越南調查越戰失蹤軍人下落，看看他們是否已成戰俘。沒想到當藍波到達該地後，突然失去了所有的軍備器材，只剩下一把刀及一套弓箭。 後來他發現真相，�...

蘭保被派返回越南調查越戰失蹤軍人下落，看看他們是否已成戰俘。沒想到當蘭保到達該地後，突然失去了所有的軍備器材，只剩下一把刀及一套弓箭。後來他發現真相，原來他被自...

Pulkininkas Trautmenas išsiunčia Džoną Rembo į Vietnamą. Stipruoliui tenka neįmanoma misija – jis turi surasti ir išvaduoti be žinios dingusius amerikiečių kareivius. Rembo laukia neįžengiamos džiunglės, pavojai, klasta ir ...

จอห์น แรมโบ้ ทหารนักรบ ผู้เกรียงไกรกับยุทธศาสตร์ที่เป็นแบบฉบับของการต่อสู้ แรมโบ้ถ�...

Džons Rembo tiek atbrīvots no cietuma pēc viņa bijušā priekšnieka, pulkveža Semjuela Trautmana pavēles, lai varētu piedalīties ļoti nopietnā un slepenā operācijā, kuras mērķis ir doties uz Vjetnamu un izglābt kara gūstek...

Tiếp nối phần phim trước, John Rambo bị chính quyền Mỹ bắt và cho làm việc trong một nhà tù kiêm trại lao động với công việc chính là khai thác đá. Một ngày kia, Rambo được người chỉ huy...

أطلقت الحكومة سراح جون رامبو من السجن للقيام بمهمة سرية للغاية إلى آخر مكان على وجه الأرض يريد العودة إليه - أدغال فيتنام.

در قسمت قبلی سیلوستره که به زندان راهی شده بود از آنجا فرار می کند و به جنگلی حوالی دهکده وجود دارد پناه می برد ! اما این جنگل خیلی شبی�...

John Rambo je pušten iz zatvora zbog strogo tajne misije i šalju ga na posljednje mjesto na Zemlji u koje bi se želio vratiti - vijetnamske džungle.

Rambo és excarcerat i enviat de tornada a Vietnam amb una nova missió: esbrinar el parador d'uns soldats nord-americans desapareguts. Després de saltar en paracaigudes a la jungla, portant únicament un ganivet i un arc amb fletxes, se l...

Potem ko je v prvem filmu vrgel v zrak pol mesta in zagodel številnim posameznikom, so Ramba na koncu le ujeli. Sedaj ga srečamo v celici, kako z lahkoto lomi verige okoli sebe. Njegov nekdanji oficir iz Vietnama, Trautman, mu ponudi nalo...