A career driven professional from Manhattan is wooed by a young painter, who also happens to be the son of her psychoanalyst.
Nach einer gescheiterten Ehe findet die 37-jährige Karrierefrau Rafi in dem Künstler David die Liebe ihres Lebens. Zu dumm, dass der Auserwählte erst 23 ist, in Rafis Augen noch ein Kind. Doch wenn die Hormone verrückt spielen, kann man...
A frissen elvált, 37 éves Rafi, aki a divat világának kifinomult, magasabb szféráiban mozgó, katolikus, ám vallását nem gyakorló fényképész-producer, egy szép napon megismerkedik Daviddel, a 23 éves zsidó származású szob...
Yeni boşanmış, 37 yaşında ve kariyerinin doruğunda Manhattan'lı genç bir kadın olan Rafi'nin hayatı, Manhattan'ın batı yakasında yaşayan 23 yaşındaki genç ressam Dave kendisine aşık olunca, bambaşka bir şekle bürünür...
Récemment divorcée, Rafi surmonte difficilement l'épreuve, mais son coup de foudre pour David, un peintre beaucoup plus jeune qu'elle, lui redonne goût à la vie. C'est naturellement qu'elle en parle à sa psychanalyste, le Dr Lisa Metz...
Rafi, 37, ambitiös yrkeskvinna från Upper East Side i New York, och David 23, ung man med konstnärsdrömmar förälskar sig i varandra. När Rafi berättar för sin terapeut om sin nya kärlek, blir hon först uppmuntrad att gå vidare o...
Rafi è una donna di trentasette anni appena uscita da un divorzio, sola, depressa e in cura da una psichiatra. Incontra casualmente David, un giovane pittore di ventitré anni ed è amore a prima vista. Tra i due inizialmente sembra funzio...
Rafi é uma mulher recém-divorciada, ainda traumatizada pelo fracasso de seu relacionamento. Ela acaba se apaixonando por um pintor 15 anos mais novo que ela. O filme mostra o ponto de vista não somente do casal envolvido, mas das pessoas...
В Ню Йорк, след труден бракоразводен процес, 37 годишната Рафи среща 23 годишния евреин Дейвид и в последствие започват да се виждат. ...
23-летний художник Дэйв влюбляется в 37-летнюю Рафи, обитательницу Нью-Йорка и деловую женщину, которая несколько обеспокоена таким ...
Menevä uranainen Rafi käy psykoterapiassa kuten kaikki muutkin Manhattanin asukit. Hänen terapeuttinsa on tri Lisa Metzger, jolle Rafi uskoo uuden ihmissuhteensa intiimeimmätkin yksityiskohdat. Rafi, juuri eronnut 37-vuotias nainen, on ...
La vida de Rafi (Uma Thurman), una divorciada de 37 años de Manhattan, da un vuelco cuando empieza a salir con un pintor mucho más joven que ella. A pesar de la atracción que siente por él, la diferencia de edad le plantea dudas que la ...
Karrierekvinden Rafi er lige blevet skilt, og med 37 år i bagagen er det biologiske ur begyndt at tikke højt. Da hun møder en 23-årig maler, og de forelsker sig, diskuterer hun tingenes tilstand med sin terapeut Lisa, der opfordrer Rafi...
Fotografka Rafi je velmi atraktivní 37-letá žena. Po rozvodu řeší zklamání z mužů se zkušenou terapeutkou Lisou. Ta jí poradí, aby si našla takového muže, který jí zase vrátí chuť do života. A tak se Rafi seznámí s o...
Porzucona przez męża Rafi (Thurman) jest zawieszona pomiędzy tykającym coraz głośniej zegarem biologicznym i spotkaniami ze swoją psychoterapeutką Lisą (Streep). Lisa zaleca swojej pacjentce ponowne odkrycie cudownego świata rande...
37岁的拉菲（乌玛•瑟曼 饰）不久前离异了，伤心难过的她向心理医生丽莎（梅丽尔•斯特里普 饰）倾诉心事。一次偶遇，她认识了23岁的小伙子达夫（布莱恩•加连保格 饰）...
Εννιά χρόνια γάμου, ακόμη και στην πιο ατυχή του μορφή, δεν είναι δυνατόν να σβήσουν εύκολα από το μυαλό της όμορφης Ράφι, μιας επιτυ...
קומדיה רומנטית ניו-יורקית. רפי היא גרושה ניו יורקית בשנות השלושים לחייה. לאחר גירושיה היא נותרה עם שעון ביולוגי מתקתק וקצת סימפתיה מ...
Rafi is een 37-jarige carrièrevrouw uit Manhattan. Haar huwelijk is zojuist op de klippen gelopen en zoals het hoort loopt ze daarvoor en voor enkele andere 'issues' bij psychotherapeute Lisa. Geheel onverwacht wordt Rafi verliefd op de ta...
Rafi Gardet (Uma Thurman) é uma mulher de 37 anos, que mora em Nova York e se separou recentemente. Decidida a se dedicar à carreira, ela não quer se envolver em nenhum relacionamento amoroso. Mas sua opinião muda após conhecer David B...
9년간의 결혼 생활을 막 끝낸 라피(우마 서먼)는 상담사 리사 (메릴 스트립)을 찾아가 지친 마음을 위로 받는다. 그러던 중 라피는 우연히 알게 된 데이브(브라이언 그린버그)와 서로 ...
Rafi es una mujer de 37 años, divorciada, que vive en Manhattan. Su vida da un vuelco radical cuando conoce a David, un joven pintor de veintitrés años del que se enamora a primera vista. A pesar de que la relación parece ir viento en p...
本片為鄔瑪舒曼和梅莉史翠普兩人最新的作品，《搶錢大作戰》班楊格的最新作品。 剛居住在紐約的37歲上班女郎蘿菲（鄔瑪舒嫚 飾），由於離過婚對於人生與愛情充滿了一些疑...
Karrierekvinnen Rafi har som alle andre på Manhattan gått i terapi i årevis. Psykologen hennes, Dr. Lisa Metzger, lytter gladelig til de ukentlige betroelsene - ikke minst når 37 år gamle Rafi møter en 23-åring og forteller alle de s...
Fotografka Rafi (Uma Thurman) je veľmi atraktívna 37-ročná žena. Po rozvode rieši sklamania z mužov so skúsenou terapeutkou Lisou (Meryl Streep). Tá jej poradí, aby si našla takého muža, ktorý jej vráti chuť do života. A ta...
La Rafi, una dona divorciada de 37 anys, coneix en David, un pintor de 23. Aviat es converteixen en amants, però resulta que el jove és fill de la psiquiatra de Rafi, que no veu amb bons ulls la relació del noi amb una dona 14 anys més ...
عکاس مد سی و هفت ساله ای به نام «رافی» (تورمن) که تازه از شوهرش جدا شده مرتب در جلسات روان درمانی «دکتر لیزا متسگر» (استریپ) شرکت می کند...
37歲的攝影師蕾菲，事業有成，家境富裕，可惜剛與丈夫離婚，愛情前路茫茫。此時，她遇上了大衛。23歲的青年畫家大衛剛離開校園，天真、好玩、幽默。他對蕾菲一見鍾情，本來...
23-річний художник Дейв закохується в 37-річну Рафі, жительку Нью-Йорка і ділову жінку, яка дещо занепокоєна таким подарунком долі і н...
เรื่องราวความรักเปี่ยมอารมณ์เกิดขึ้นในมหานครนิวยอร์ค เมื่อ ราฟี่ การ์เด็ท (เธอร์แมน)...
Karijerom vođena profesionalka iz Manhattana zaljubljuje se u mladog slikara, koji se ispostavlja kao sin njezine psihoanalitičarke. Njihova veza postaje izazov ispunjen humorom, ljubavlju i terapijskim otkrićima.
