Select your Language :

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

De dodelijke instincten van een ex-huurmoordenaar, genaamd John Wick, worden opnieuw aangewakkerd wanneer een crimineel zijn Ford Mustang steelt en daarbij de hond doodt die door zijn overleden vrouw aan hem is overgedragen. Hij volgt de ma...

Depuis la mort de sa femme bien‐aimée, John Wick passe ses journées à retaper sa Ford Mustang de 1969, avec pour seule compagnie sa chienne Daisy. Il mène une vie sans histoire, jusqu’à ce qu’un malfrat sadique nommé Iosef Taras...

Джон Уик - на первый взгляд, самый обычный среднестатистический американец, который ведет спокойную мирную жизнь. Однако мало кто з...

John Wick był najlepszym płatnym zabójcą w USA, ale dla ukochanej żony wycofał się z biznesu. Po jej śmierci nie dane mu będzie w spokoju przeżyć żałoby. Gdy syn rosyjskiego mafiosa odbierze mu ostatnią pamiątkę po ukochanej...

John Wick es un antiguo asesino a sueldo de Nueva York que se había retirado de la profesión después de perder a su esposa. Pero, al descubrir la oscura trama que la mafia había planeado para acabar con él, arrebatándole lo que más q...

John Wick genießt seinen frühen Ruhestand in der Vorstadt. Doch als seine Frau einer tödlichen Krankheit erliegt, verfällt er in Trauer. Nur sein Hund bleibt ihm noch als Gefährte. Als eines Tages jedoch drei russische Gangster in sein...

Αποσυρμένος πέντε χρόνια από την ενεργό δράση, ο εκτελεστής της μαφίας Τζον Γουίκ αναγκάζεται να στραφεί εναντίον του παλιού αφεντ...

Depois da súbita morte da esposa, John Wick recebe dela uma última prenda, um beegle chamado Daisy e uma nota implorando-lhe que não esqueça como amar. Mas o luto de Wick é interrompido quando o seu Boss Mustang de 1969 chama a atenç�...

不久之前刚刚经历丧妻之痛的约翰·威克（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰），未曾料到磨难与折磨接二连三袭来。他那辆1964年的福特老爷车被一伙俄罗斯小混混盯上，旋即引来对方入室�...

След внезапната смърт на любимата си съпруга, Джон Уик получава последен дар от нея – куче на име Дейзи и бележка, съдържаща една ед...

ג'ון וויק הוא מתנקש לשעבר בשירות המאפיה הרוסית, אשר איבד את אשתו למחלת הסרטן, וכעת מנסה להתמודד עם האבל. עולמו השברירי קורס כאשר כלבו ...

John Wick on hulppeassa design-kodissaan omissa oloissaan viihtyvä ja klassikkoautollaan kaasutteleva kaveri, joka on vähän aikaa sitten menettänyt vaimonsa. Vaimo pitää miehestään huolta haudan takaakin, kun portaille ilmestyy lemp...

A volt bérgyilkos, John Wick visszatér nyugdíjából, hogy felkutassa azokat a gengsztereket, akik mindent elvettek tőle.

전설이라 불리던 킬러 존 윅은 사랑하는 여인을 만나 결혼을 하면서 범죄의 세계에서 은퇴한다. 행복도 잠시, 투병 끝에 부인이 세상을 떠나고 그의 앞으로 부인이 죽기 전에 보낸 �...

Říká se: „Nedráždi hada bosou nohou“. John Wick je zabiják na odpočinku, přesně ten typ chlápka, kterému je lepší se vyhnout. Vloupat se mu do domu, ukrást auto a zabít milovaného psa, to se prostě nemělo stát. Střed...

John Wick, en före detta yrkesmördare, sörjer sin bortgångna fru. När den ryska gangstern Iosef Tarasov med sina kumpaner bryter sig in i Wicks hem för att stjäla hans Ford Mustang, råkar de döda hunden som Wick fått av sin fru. W...

Den sadistiske voldsmand Iosef, søn af den russiske mafiaboss Tarasov, bryder ind i den pensionerede lejemorder John Wick's hus, dræber hans hund og stjæler hans elskede Mustang. Det skulle han ikke have gjort. Iosefs handlinger sender n...

Dopo la morte dell'amata moglie, il leggendario ex assassino John Wick (Keanu Reeves) trascorre le giornate a rimettere in sesto la sua Ford Mustang del 1969 e con la sola compagnia del cane Daisy. La sua esistenza scivola via senza intoppi...

John Wick, emekliye ayrılmış bir tetikçidir. Emekliliğinin tadını çıkarırken karısının yakalandığı amansız hastalıkla hayatı altüst olur. Karısından kendisine kalan en değerli varlığı ve can yoldaşı köpeğidir. ...

จอห์น (คีนู รีฟส์) นักฆ่าผู้ครบเครื่องไปด้วยความโหดและความเก่งกาจ ตัดสินใจล้างมือจาก...

Hovorí sa: "Nedráždi hada bosou nohou". John Wick je zabijak na odpočinku, presne ten typ chlapíka, ktorému je lepšie sa vyhnúť. Vlámať sa mu do domu, ukradnúť auto a zabiť milovaného psa, to sa proste nemalo stať. Strední ...

Джон Уік - колишній найманий вбивця - живе спокійним життям, аж раптом злочинець викрадає його улюблений Mustang 1969 і заразом убиває со�...

Saat mobilnya dicuri dan anjingnya dibunuh oleh putra seorang gangster, John Wick si mantan pembunuh yang pemberani menghadapi seluruh kawanan mafia demi membalas dendam.

Keanu Reeves je bivši atentator, naručeni ubojica, koji sada živi povučenim životom, a svakodnevicu dijeli samo sa svojim psom. Kada mu na put stanu mladi i nepromišljeni gangsteri, John Wick je prisiljen izići iz mirovine. One koji ...

John Wick é um lendário assassino de aluguel aposentado, lidando com o luto após perder o grande amor de sua vida. Quando um gângster invade sua casa, mata seu cachorro e rouba seu carro, ele é forçado a voltar à ativa e inicia sua v...

La ciudad de Nueva York se convierte en el patio acribillado a balazos de un ex-asesino mientras él elimina a los gánsteres que destruyeron todo lo que él quería.

引退的殺手約翰維克(基努李維 飾)，某天發現自己遭追殺，對方不僅偷走一輛福特老爺車，還順手殺害了他過世的妻子給他留下的狗。面對生死相逼的步步殺機，城市裡逐漸沒有可以...

伝説的な暗殺者として裏社会にその名をとどろかせるも、殺しの仕事から手を引いたジョン・ウィック。暴力から遠く慣れた毎日に安らぎを覚えていた彼だったが、それをロシア...

Peu de temps après avoir pris sa retraite comme tueur à gages professionnel, John Wick voit sa femme mourir d’une maladie foudroyante. Quelques jours plus tard, le fils d’un mafieux russe s’introduit chez lui pour le malmener physiq...

John Wick je mafijaški ubojica koji, nakon što se zaljubi, da otkaz. Pet godina kasnije, njegova žena umre i pobrine se da John dobije psa koji će mu praviti društvo nakon njene smrti. Nakon nekog vremena, pljačkaši upadnu u njegovu ...

După moartea subită a iubitei sale soții, John Wick primește un ultim cadou de la ea: un pui de beagle - o cățelușă pe nume Daisy, și un bilet în care îi cerea să nu uite să iubească. Dar doliul și tristețea lui John sunt î...

Након изненадне смрти његове вољене жене, Џон Вик добија последњи поклон од ње – штене бигла Дејси и поруку у којој га моли да не за�...

Eks-leiemorderen John Wick går tilbake til sin tidligere profesjonelle karriere for å spore opp gangstere som tok alt fra ham.

John Wick xuất sắc như một tân binh hiện đại. Về cơ bản phim có một tiền đề vô cùng đặc sắc: một tay súng đã nghỉ hưu trở về với một cuộc đời tội phạm, thoạt đầu ta tưởng đ�...

Džons Viks – reiz leģendārs algotais slepkava, kas pārtraucis savu nodarbi pēc savas sievas nāves. Viņš dzīvo noslēdzies vientulībā līdz brīdim, kad kāds jauns gangsteris-sadists izdomā iztraucēt viņa mieru. Džonam neat...

Eksatencisto John Wick eliras el pensiĝeco por spuri la gangsterojn, kiuj rabegis ĉion de li.

Džonas Vikas gyvena paprastą ir tylų gyvenimą. Vienišas jo dienas praskaidrina mielo šunelio draugija ir pasivažinėjimai kolekciniu „Mustangu". Vieną iš tokių dienų, sustojus pasipildyti degalų atokioje degalinėje, Džono au...

心狠手辣、殺人如麻的傳奇殺手尊韋克，原與妻子遺留下來的愛犬迪絲過着半隱居的生活。可是他的座駕1969 Boss Mustang被惡棍約契夫偷去，期間更將其愛犬迪絲殺死，本來一壇死灰的�...

Po nenadni smrti svoje ljubljene žene dobi John Wick (Keanu Reeves) od nje zadnje darilo – psičko Daisy s sporočilom, v katerem ga prosi, naj ne pozabi ljubiti. Johnovo žalovanje pa se prekine, ko njegov mustang letnik 1969 pritegne p...

Vene mafiooso sunnib tööle naasma pensionile läinud palgamõrvari, kes maksab oma vastastele kätte kurikuulsa halastamatusega, mis tegi ta kunagi allmaailma legendiks. „John Wick“ on stiilne kättemaksulugu, mille tegevus toimub lum...

یک مزدور سابق پس از اینکه گنگسترها تمام زندگی‌اش را از او می‌گیرند، تصمیم می‌گیرد بار دیگر اسلحه به دست گرفته و به‌دنبال گرفتن انت...

تدور أحداث الفيلم حول القاتل المحترف السابق جون ويك (كيانو ريفز) ، والذي يحدث له شيء يعكر عليه حياته المسالمة الحالية ، حيث يقوم أحد �...

John Wick és un antic assassí a sou de Nova York que s'havia retirat de la professió després de perdre la dona. Però, en descobrir la fosca trama que la màfia havia planejat per acabar amb ell, arrabassant-li el que més volia, tornar...