Paul Kersey is back at working vigilante justice when his fiancée, Olivia, has her business threatened by mobsters.
O arquiteto Paul Kersey, deixou para trás o ódio e a violência que marcaram seu passado e assumiu um novo emprego como professor universitário. Apaixonado pela famosa designer de moda Lívia O’Shea, ele nunca imaginou que pudesse se e...
Paul Kersey möchte seine gewalttätige Vergangenheit hinter sich lassen, was er mit seiner neuen Freundin Olivia und deren Tochter Chelsea in die Tat umsetzen will. Doch Chelseas Vater verlangt das Sorgerecht für seine Tochter und ist dab...
En el pasado, el arquitecto Paul Kersey supo lo que era que su familia y otros seres queridos le fuesen arrancados de su lado por diferentes delincuentes. Ahora, Kersey parece haber alcanzado definitivamente la paz al lado de Olivia, una be...
Kersey, nel programma protezione testimoni, è a Toronto come professore d’architettura in un college, dove conosce Olivia, designer di moda, precedentemente sposata con il gangster irlandese Tommy. Uccisa dal suo ex marito per accaparrar...
Paul Kersey rencontre Olivia et vit un amour auquel il ne croyait plus. Mais l'ex-mari d'Olivia n'est autre que Tommy O'Shea, un gangster notoire. Parce qu'elle le menace de témoigner devant les tribunaux, Tommy la défigure. Kersey contie...
De 72-jarige Paul Kersey (Charles Bronson) ergert zich aan de ex van zijn verloofde Olivia Regent (Lesley-Anne Down). Dat is namelijk een crimineel die haar continu bedreigt en hun dochter van haar wil afpakken. Tijdens zijn eerste ontmoeti...
Paul Kersey soha többet nem akar erőszakhoz folyamodni. Egy új városban, új munkával, új névvel, új barátnővel, és annak lányával végre megtalálta azt a boldogságot, amiről évek óta álmodott. Amikor a vér szerinti apa,...
Paul Kersey er startet på en ny og mere fredelig tilværelse. Han underviser i arkitektur og nyder livet sammen med sin forlovede, Olivia, og hendes datter. Olivia bliver opsøgt af sin tidligere kæreste, gangsterbossen Tony O'Shea, der e...
Ο Πωλ Κέρσι επιστρέφει ως εκδικητής της δικαιοσύνης όταν η αρραβωνιαστικιά του, η Ολίβια, απειλείται στη δουλειά της από μαφιόζους.
Пол Керсі повертається в Нью-Йорк з твердим наміром почати нормальне людське життя без погонь і перестрілок разом зі своєю наречен...
Paul Kersey abandonou há anos a sua carreira de vigilante para viver sob nova identidade. Mas resolve voltar às armas quando o gângster Tommy O'Shea desfigura e mata a sua nova namorada, a estilista Olivia Regent. Ciente de que nem a pol...
Без съд, без присъди, без сделки - ПРОСТО УМИРАШ! Новият град и новата работа променят живота на Пол Кърси, но Ливия е жената, която из...
Пол Керси возвращается в Нью-Йорк с твердым намерением начать нормальную человеческую жизнь без погонь и перестрелок вместе со св...
Paul Kerseyn elämässä on taas alkanut uusi jakso. Nyt Kersey on saanut kosketuksen mallimaailmaan ja erityisesti mallitoimistoa johtavaan naiseen, jonka kanssa Kersey on mennyt kihloihin. Tilannetta mutkistaa naisen ex-mies, mafiapomo To...
Poslední část úspěšné série o muži, který se na vlastní pěst pustil do boje se zločinem. Paul Kersey se vrací do New Yorku, aby se po osobní tragédii pokusil pokračovat v normálním životě se svou přítělkyní, módn...
Paul Kersey rencontre Olivia et vit un amour auquel il ne croyait plus. Mais l'ex-mari d'Olivia n'est autre que Tommy O'Shea, un gangster notoire. Parce qu'elle le menace de témoigner devant les tribunaux, Tommy la défigure. Kersey contie...
Paul Kersey (Charles Bronson) está a punto de casarse con una atractiva mujer que trabaja en el mundo de la moda, pero su prometida es la ex-mujer de un peligroso mafioso llamado Tommy O'Shea (Michael Parks) que controla su negocio y quier...
《猛龙怪客5》是系列的最终章。查尔斯·布朗森饰演的保罗·柯西，这一次在纽约结识了女强人奥利维亚。然而二人的感情之路并不是那么顺利。奥利维亚的前夫，帮派头目汤米为了...
데드 위시 시리즈의 영웅 폴 커시는 이제 거리의 쓰레기들에 대한 그의 집념을 대학에서 학문에 대한 열정으로 바꾸고 정상의 패션 모델인 볼리비아와의 사랑으로 새로운 인생의 시...
Po przeżytych tragediach bohater filmu, architekt Paul Kersey, po raz kolejny próbuje rozpocząć życie na nowo. Wraca do Nowego Jorku, gdzie spotkał wielką miłość, piękną projektantkę mody Olivię, która daje mu szczęście i p...
Polas Kersis grįžta į Niujorką, tvirtai ketindamas su sužadėtine Olivia Ridžent pradėti normalų žmogišką gyvenimą be gaudynių ir susišaudymų. Bet graži svajonė lieka tik svajone. Olivija nužudoma. Polas įsitikinęs, kad ...
En el passat, l'arquitecte Paul Kersey va saber què era que la seva família i altres éssers estimats li fossin arrencats del seu costat per diferents delinqüents. Ara, Kersey sembla haver aconseguit definitivament la pau al costat d'Oli...
פול קרסי חוזר לקחת את החוק לידיים כאשר העסק של ארוסתו, אוליביה, מאוים על ידי אנשי המאפיה.
Paul Kersey sa snaží žiť nový život. Stal sa profesorom architektúry na univerzite a zabudol na boj, ktorý kedysi viedol s pouličnými chuligánmi. Chce viesť pokojný život so svojou snúbenicou Oliviou a jej dcérou, ale objavu...
Charles Bronson er tilbake i sin siste opptreden som borgerverneren Paul Kersey. Han prøver å legge sin voldelige fortid bak seg for å leve et fredelig liv, men håpet blir knust når forloveden blir drept av eksmannen, mafiosoen Tommy O...
