After a series of brutal slayings, a teen and her friends take on an evil force that's plagued their notorious town for centuries.
1994年的小镇荫城，人畜无害的青年人突然狂性大发，连杀数人。 这一恶性案件打破了荫城的宁静，同时也勾起了这座神秘小镇尘封已久的恐怖回忆。 在荫城的历史上，每过十几年就...
Таинственные убийства потрясают городок Шейдисайд, штат Огайо. Такое уже случалось раньше, поэтому подростки отправляются к единс...
Après une série de meurtres, une ado et ses amis s'en prennent à une force maléfique qui empoisonne le quotidien de leur ville depuis des siècles. Bienvenue à Shadyside.
En 1994, un grupo de adolescentes descubre que los terribles sucesos que han asolado su ciudad durante generaciones están conectados y que pueden ser los próximos objetivos.
연이어 잔혹한 살인 사건이 발생한 작은 마을. 공포와 추측이 난무하는 가운데 마녀의 복수라는 설이 나돈다. 악의 실체를 캐내려는 10대들. 수 세기에 걸친 어둠의 심연을 감당할 수...
Dopo una terribile tragedia avvenuta a Shadyside, Ohio, un gruppo di adolescenti si accorge del fatto che la serie di brutali eventi non è stata una casualità e che loro potrebbero essere le prossime vittime…
Depois de uma série de assassinatos brutais, um grupo de adolescentes enfrenta uma força maligna que aterroriza a cidade há séculos. Bem-vindos a Shadyside.
A brutális gyilkosságsorozat után egy tini és barátai harcba szállnak a gonosz erővel, amely évszázadok óta sanyargatja hírhedt városukat..
Po sérii brutálních vražd se dospívající dívka a její přátelé postaví zlu, které jejich nechvalně proslulé město dusí už celá staletí. Vítejte v Shadyside.
1994 entdeckt eine Gruppe von Teenagern, dass die unheimlichen Ereignisse, welche ihre Stadt seit Generationen terrorisieren, einen Zusammenhang haben - und sie vielleicht selbst die nächsten Opfer sein könnten.
V roku 1994, po sérii brutálnych vrážd sa dospievajúce dievča a jej priatelia postavia zlu, ktoré ich neslávne preslávené mesto dusí už celé stáročia. Vitajte v Shadyside.
En 1994, un grupo de adolescentes descubre que los sucesos que aterrorizan su ciudad desde hace generaciones podrían estar conectados. Además, puede que ahora les toque a ellos protagonizar la pesadilla. Primera parte de la trilogía basa...
Seria brutalnych zabójstw zmusza nastolatkę i jej przyjaciół do podjęcia walki z ponurą siłą dręczącą miasto od stuleci.
Após uma série de homicídios brutais, uma adolescente e os seus amigos enfrentam uma força maligna que atormenta a sua cidade há séculos. Bem-vindos a Shadyside.
Після серії жорстоких вбивств дівчина-підліток і її друзі вступають в сутичку зі злом, яке багато століть переслідує їх місто. Ласк...
Bir dizi acımasız cinayetin ardından bir genç kız ve arkadaşları, kötü şöhretli kentlerini yüzyıllardır pençesine almış olan uğursuz bir güce karşı savaşır.
בעקבות שורה של רציחות אכזריות, נערה צעירה וחבריה מחליטים לחסל את הכוח הזדוני שרודף את עיירתם במשך מאות שנים. ברוכים הבאים לשיידיסיי...
Efter ett antal brutala mord utmanar en tonåring och hennes vänner de onda krafter som plågat deras stad i århundraden. Välkommen till Shadyside.
Μετά από μια σειρά φρικαλέων δολοφονιών, μια έφηβη και η παρέα της τα βάζουν με μια μοχθηρή δύναμη που στοιχειώνει την πόλη τους για...
Круг пријатеља тинејџера случајно се сусреће са древним злом одговорним за серију бруталних убистава која њихов град муче више од ...
聲名狼藉的小鎮發生一連串殘忍屠殺案，一名青少女和朋友們決定挺身而出，對抗纏擾當地數百年的邪惡力量。歡迎光臨陰暗小鎮。
In 1994 ontdekt een groep tieners dat de angstaanjagende gebeurtenissen die hun stad al generaties lang achtervolgen, allemaal met elkaar verbonden zijn - en dat zij mogelijk het volgende doelwit zijn.
หลังเกิดเหตุฆ่าสยองไม่เว้นแต่ละวัน เด็กสาววัยรุ่นและก๊วนเพื่อนขอลุกขึ้นมาต่อกรกั...
După o serie de crime brutale, o adolescentă și prietenii ei înfruntă o forță malefică ce le terorizează de secole orașul celebru. Bun venit în Shadyside!
Nakon niza brutalnih ubojstava tinejdžerica i njezini prijatelji sukobljavaju se sa zlom silom koja stoljećima progoni njihov zloglasni gradić. Dobro došli u Shadyside.
Малък град е периодично тероризиран от мистериозни убийства. След последните събития е оцеляло само едно момиче. Сега, когато всич...
Paauglių draugų ratas netyčia susiduria su senovės blogiu, atsakingu už daugybę žiaurių žmogžudysčių, kurios jų miestą kankina daugiau nei 300 metų. Sveiki atvykę į Šeidisaidą.
聲名狼藉的小鎮發生一連串殘忍屠殺案，一名青少女和朋友們決定挺身而出，對抗纏擾當地數百年的邪惡力量。歡迎光臨陰暗小鎮。
واجه الشر.
بعد سلسلة من عمليات القتل الوحشية ، تواجه مراهقة وأصدقاؤها قوة شريرة ابتليت بها مدينتهم سيئة السمعة لعدة قرون.
Krog najstniških prijateljev po naključju naleti na starodavno zlo, odgovorno za vrsto brutalnih umorov, ki pestijo njihovo mesto že več kot 300 let. Dobrodošli v Shadyside.
