Select your Language :

One day in 1984, Todd Bowden, a brilliant high school boy fascinated by the history of Nazism, stumbles across an old man whose appearance resembles that of Kurt Dussander, a wanted Nazi war criminal. A month later, Todd decides to knock on...

Der 16jährige High-School-Absolvent Todd Bowden will seinen Augen nicht trauen: Mitten im Abendbus sitzt ihm der vor Jahrzehnten untergetauchte Nazi-Verbrecher Kurt Dussande gegenüber. Todd ist sich gewiss, dass er richtig liegt, denn sei...

Todd Bowen, brillante ragazzo, scopre che il suo vicino di casa è in realtà un ex criminale nazista, celato sotto falso nome. Affascinato dall'ideologia, lo obbliga a raccontargli particolari sempre più shockanti, minacciando di denuncia...

Garoto descobre que um de seus vizinhos é um ex-criminoso nazista, que vive com outra identidade em sua cidade. Para não entregá-lo às autoridades, exige que o fugitivo lhe relate suas memórias. A partir de então um tenso jogo psicol�...

Fasciné par le cours de son professeur de sociologie à propos de l'Holocauste, Todd Bowden 16 ans et élève particulièrement brillant, se conscacre à des recherches sur le sujet. Un jour il croise un vieil homme en qui il croit reconna...

Un día de 1984, Todd Bowden, un brillante chico de secundaria fascinado por la historia del nazismo, tropieza casualmente con un anciano cuyo aspecto se asemeja al de Kurt Dussander, un buscado criminal de guerra nazi. Un mes después, Tod...

История — любимый предмет американского школьника Тодда Боудена. Со страхом и трепетом он листает летопись кровавого прошлого, вг...

Тинејџер Тод Боден изврстан је ученик, бистри и даровити средњошколац који 1984. одраста у идиличном предграђу Лос Анђелеса. Тодови р...

De jonge Todd Bowden ontdekt dat de oude Arthur Denker die in de buurt woont een nazi-oorlogsmisdadiger is. Bowden confonteert hem hier mee, en biedt hem een deal aan: Bowden vertelt het niet tegen de politie, en in ruil moet Denker hem ver...

Todd Bowden tipikus amerikai tinédzser és kitűnő tanuló - amíg fel nem fedez egy sötét titkot: az ő városában, ráadásul a tőszomszédságában él rejtőzködve egy német háborús bűnös, Kurt Dussander. Todd rabjává vál...

En helt almindelig amerikansk teenager ville sandsynligvis aldrig have fattet mistanke til den ældre herre med den tyske accent, der boede ved siden af. Men Todd er heller ikke helt almindelig. For det første er han ekstremt begavet. For ...

スティーヴン・キングの原作を映像化した特異な人間ドラマ。16歳のエリート少年トッドは授業で習ったユダヤ人大虐殺に興味を覚える。そして元ナチス親衛隊を発見するのだが�...

Šestnáctiletý středoškolák Todd Bowden odhalí v osamělém starém sousedovi nacistického válečného zločince Kurta Dussandera. Bývalý velitel koncentračních táborů se již mnoho let skrývá pod falešnou identitou v míru...

דרמת מתח של הבמאי בריאן סינגר (X-מן, החשוד המיידי), לפי סיפור של סטיבן קינג (הנושא את אותו השם,מתוך מקבץ הסיפורים הקצרים שלו שנקרא "עונו...

O jovem Todd descobre que o seu vizinho Arthur tem um passado de envolvimento com o nazismo. Para não denunciá-lo, exige ouvir os seus relatos sobre os acontecimentos dos campos de concentração na II Guerra, iniciando um perigoso jogo p...

16 yaşında çok başarılı bir lise son sınıf öğrencisi olan Todd Bowen, günün birinde yan komşusunun Hitler Almanyas'ında 70 bin yahudinin öldürülmesinden sorumlu Kurt Dussander adındaki eski bir Nazi subayı olduğunu öğr...

Тод Баудън е най-добрия ученик в своя гимназиален клас и образец за 16-годишен американец, докато не открива една смъртоносна тайна. ...

Nastolatek odkrywa, że jego sąsiad jest poszukiwanym od czasów wojny nazistą. Postanawia go nie wydać w zamian za opowieść o przeszłości.

托特 是一个十六岁的青年，和所有这个年纪的男孩一样，他活泼开朗，对世间万物充满了好奇，但有一股与生俱来的另类力量隐藏在他的灵魂之中。一次偶然中，托特发现了一个惊�...

16살 먹은 고등학생인 토드(Todd Bowden: 브래드 렌프로 분)는 역사 시간에 배운 유태인 대학살에 대해 궁금한 점이 너무 많다. 우등생인 그는 특유의 호기심으로 유태인 대학살에 대해 �...

Todd on lahjakas oppilas, joka on kiinnostunut historiasta. Erityisesti häntä kiehtovat natsien hirmuteot keskitysleireillä. Hän saa selville, että lähellä asuva saksalaisvanhus onkin julmuudestaan tunnettu sotarikollinen Kurt Dussan...

Un día, en 1984, Todd Bowden, un brillante estudiante de secundaria fascinado por la historia del nazismo, se encuentra con un anciano cuya apariencia se parece a la de Kurt Dussander, un criminal de guerra nazi buscado. Un mes después, T...

Sir Ian McKellen și Brad Renfro interpretează rolurile principale în acest thriller psihologic bazat pe nuvela lui Stephen King. Todd Bowden este un băiat obișnuit în vârstă de 16 ani, foarte deștept, care dezvoltă o fascinație p...

En dag 1984 snubblar Todd Bowden, en lysande gymnasiepojke fascinerad av nazismens historia, över en gammal man vars utseende liknar Kurt Dussander, en eftersökt nazistisk krigsförbrytare. En månad senare bestämmer Todd att knacka på ...

ისტორია ამერიკელი სკოლის მოსწავლე ტოდ ბოუდენის საყვარელი საგანია. შიშითა და კანკალით ის �...

عندما يُدرك "تود بودين" أن "كيرت دوساندر" مجرم حرب نازي، يشرع في ابتزازه للكشف عن تفاصيل حول معسكرات الاعتقال.

عندما يُدرك "تود بودين" أن "كيرت دوساندر" مجرم حرب نازي، يشرع في ابتزازه للكشف عن تفاصيل حول معسكرات الاعتقال.

Todd Bowden oppdager at en eldre nabo er den tyske krigsforbryteren Kurt Dussander, og presser ham til å avsløre informasjon om konsentrasjonsleirene.

Todd Bowden oppdager at en eldre nabo er den tyske krigsforbryteren Kurt Dussander, og presser ham til å avsløre informasjon om konsentrasjonsleirene.

Todd Bowden oppdager at en eldre nabo er den tyske krigsforbryteren Kurt Dussander, og presser ham til å avsløre informasjon om konsentrasjonsleirene.

Тодд Боуден випадково впізнає Курта Дюссандера, колишнього нацистського злочинця, і, загрожуючи викриттям, змушує розповідати різ...

Als Todd Bowden in Kurt Dussander einen Nazi-Kriegsverbrecher erkennt, erpresst er diesen, Einzelheiten zu den Konzentrationslagern preiszugeben.

Als Todd Bowden in Kurt Dussander einen Nazi-Kriegsverbrecher erkennt, erpresst er diesen, Einzelheiten zu den Konzentrationslagern preiszugeben.

De jonge Todd Bowden ontdekt dat de oude Arthur Denker die in de buurt woont een nazi-oorlogsmisdadiger is. Bowden confonteert hem hier mee, en biedt hem een deal aan: Bowden vertelt het niet tegen de politie, en in ruil moet Denker hem ver...

วันหนึ่งในปี 1984 ท็อดด์ โบว์เดน เด็กมัธยมปลายผู้เฉลียวฉลาดที่สนใจประวัติศาสตร์ของลัท�...