Tony has been glowing since the day he was born and it causes him a lot of trouble. Just before the Christmas, a new odd girl with thick glasses moves into Tony’s house. Shelly has a strange way of expressing herself. Tony is fascinated b...
Jedenáctiletý Tonda má jedinečnou vlastnost - od narození svítí. Jeho možná až přespříliš starostliví rodiče se ho snaží držet doma, aby jej ochránili před vnějším světem. To se změní ve chvíli, kdy se před ván...
Jedenásťročný Tonko má jedinečnú vlastnosť – od narodenia svieti. Jeho príliš starostliví rodičia sa ho snažia držať doma, aby ho ochránili pred vonkajším svetom. Keď sa do ich domu pred vianočnými prázdninami nasťa...
En Tony és un nen d’11 anys normal, tret d’una cosa: brilla. Aquesta singularitat l’ha portat a viure aïllat, sense cap amic, fins que es muda al seu edifici la Shelly, una nena de la seva edat.
Tony tiene una característica única de nacimiento: ¡brilla! Pero pasa los días escondido en casa, en su búnker de mantas y soñando con tener a alguien con quien jugar. Los días antes de Navidad, una peculiar niña llamada Shelly se m...
Tony (in originale Tonda), 11 anni, è nato con una caratteristica unica: brilla. Il ragazzino trascorre le sue giornate a casa, nel suo bunker coperto, e sogna di avere un amico. Prima di Natale, una strana ragazza di nome Shelly si trasfe...
Tony, 11 ans, est né avec une particularité unique - il brille. Il passe ses journées à la maison dans son bunker de couvertures à rêver de se faire un ami. Avant Noël, une fillette singulière du nom de Shelly emménage chez lui et ...
Tony tiene una característica única de nacimiento: ¡brilla! Pero pasa los días escondido en casa, en su búnker de mantas y soñando con tener a alguien con quien jugar. Los días antes de Navidad, una peculiar niña llamada Shelly se m...
Elvaårige Tony har en unik medfödd egenskap: han lyser. Hans överbeskyddande föräldrar håller honom hemma för att skydda honom mot en oförstående omvärld. Tony själv vill dock inget hellre än att ge sig ut och hitta någon som f...
De elfjarige Tonko heeft een unieke eigenschap: hij licht op vanaf de geboorte. Zijn overbezorgde ouders proberen hem thuis te houden om hem tegen de buitenwereld te beschermen. Als de mysterieuze Slávka vóór de kerstvakantie hun huis in...
Jedenastoletni Antek ma wyjątkową cechę, z którą się urodził – świeci. Dni spędza w domu w swoim bunkrze z koców i marzy o tym, by mieć przyjaciela. Przed Bożym Narodzeniem do jego domu wprowadza się niezwykła dziewczynka o ...
11살 토니에게는 신비한 점이 있다. 빛이 난다는 것이다. 이것 때문에 부모님은 토니를 집에 붙잡아 둔다. 그러던 어느 날 셀리라는 아이가 이사를 온다. 셀리는 토니의 현상에 대해 ...
Tony besitzt eine außergewöhnliche Fähigkeit: Er leuchtet. In einem Haus, in dem ein Monster schlechte Stimmung und Dunkelheit verbreitet, ist dies jedoch keine einfache Gabe. Um ihn zu schützen, lassen seine Eltern ihn selten hinaus ...
A 11 éves Tominak születése óta rendkívüli tulajdonsága van: a szó szoros értelmében ragyog. Emiatt szülei óvják-féltik, és rövid pórázon tartják. A kisfiú napjai nagy részét otthon tölti a szobájában kialakított b...
